EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik heb een gesprek doorgeschakeld.
Kan dat ook al?
Jones? Neem verdomme op.
Het is rechercheur Costa.
Bedankt voor de waarschuwing.
Ben je daar? Hallo?
Zeg dat je bewijzen hebt van dat lijk.
Anders ga ik weer slapen. Permanent.
Die hebben we.
Hij had haar in zijn hand.
Ik kan het niet onderzoeken...
...want ik kan het lichaam niet opeisen.
Waarom niet?
Omdat je super-vriendin in de Bulletin staat.
Het hele korps slaat op tilt.
De commandant wil haar ondervragen.
EERSTE FOTO GEMASKERDE BURGERWACHT
Hij haalt agenten van andere zaken af om haar te zoeken.
Dat heeft niks met het lijk te maken.
Maar wel alles met jou.
De burgerwacht die het lijk vond. Ze noemen haar mijn super-vriendin.
Het kost me invloed.
Dat heb ik nodig om dat lichaam op te eisen.
Nu weet ik het wel.
Sorry, ik...
...heb mijn eigen problemen.
Ben je soms ongeneeslijk ziek?
Het komt voor, hoor.
Overtuig haar om naar het bureau te komen.
Of beter nog, om gewoon te stoppen.
Wordt Sallinger nog gevolgd?
Door een paar agenten.
Als je vriendin zo doorgaat, niet meer.
Nogmaals, ik ken haar niet.
Ik kijk wel wat ik kan doen.
Waar is Trish?
Ze is net met haar nieuwe promo bezig.
Gillian, bel Trish tot ze opneemt.
Ik neem mijn wettelijk verplichte pauze.
Met deze omslag van merinowol kan ik de hele wereld aan.
Nog niet.
Misschien ken je deze speld nog...
...uit seizoen drie van Ik ben Patsy.
Als je nu bestelt, krijg je er een gratis.
Koop er een voor jezelf of je Patsy-vriendin...
Sommigen zijn geboren voor de schijnwerpers.
Ze zijn gek op aandacht. Goede, slechte of vervelende.
Rood licht. Dan filmen we.
Gelukkig boeit het me niet wat anderen van me denken.
Wat doe je hier?
Ik moet met Trish praten. -Je zult moeten wachten.
Dit kan niet wachten.
Wat is dit? -Herken je die houding?
O nee. -Ik weet het.
Wat een afgrijselijk kostuum.
En je slaat alweer de spijker op de kop.
Ze moet een herkenbaar thema hebben.
Iets met katten. Daar loopt het internet storm voor.
Ze had dit nooit mogen doen. -Mee eens.
Niet zonder mij, haar agent, natuurlijk.
Jullie kunnen allebei mijn hulp wel gebruiken. Voor wat publieke steun.
Het perfecte geschenk.
Een voor jezelf en een voor die Patsy-fan in je leven.
Niet te geloven.
Zo te zien vliegen de spelden de deur uit, dus wees snel.
Om 19.00 uur vanavond sterft er iemand door jou.
Je denkt dat 'super' 'superieur' betekent. Dat ben je niet.
Zet dat uit.
Ik ga het bewijzen.
Je heldenfarce eindigt waar die is begonnen.
OPNIEUW AFSPELEN
Wat voor verrassing heb je?
Het is tijd voor de reclame.
Sallinger werd toch bewaakt?
Hij heeft ze afgeschud. Of dit eerder opgenomen.
Solt hij met je? -Dat is zijn stijl niet.
Om 19.00 uur vanavond sterft er iemand door jou.
Je denkt dat 'super' 'superieur' betekent.
Dat ben je niet.
Al zijn slachtoffers waren mannen, dus...
...wordt het een van deze twee?
Je heldenfarce eindigt waar die is begonnen.
GEWIST
Wat? Gewist? Ik heb niks aangeraakt.
Het is een InstaYap-video.
Na twee weergaven is ie weg. Dat weet iedereen.
Ik niet.
Omdat ik je social media-profiel zo efficiënt run.
Waarom moest ik hem vernederen?
Ik moest me verkneukelen.
Nee, zo is hij gewoon.
En wij houden hem tegen.
Nee, Jessica houdt hem tegen. Jij moet een promo doen.
Oké, we gaan weer filmen.
Mijn dochter weet dat de show door moet gaan.
Ik ben er helemaal klaar voor. -Fijn.
En drie, twee...
Welkom terug. Ik heb een verrassing voor jullie.
Een speciale gastpresentator ter ere van Moederdag.
Dat is pas over zes maanden.
Dat geeft ons genoeg tijd om een Moederdagcadeau te kopen.
Heet haar hartelijk welkom. Hier is mijn lichtbaken...
...de wind onder mijn vleugels, Dorothy Walker.
Mijn moeder. Kom maar hier, mam. Vooruit.
Wat ben je lief, Patsy.
Deze vrouw heeft me alles geleerd wat ik weet.
Veel plezier samen.
Grace, wil je zien waar Trish haar charme vandaan heeft?
Dolgraag.
Waarheen? -Naar Sallinger. Kijken of hij weg is.
Ik ga op de markt uitzoeken...
...wanneer hij dat heeft gefilmd.
Vanmorgen. Er stond ontbijt op tafel.
Ik zet je af. -Ga als Trish, niet als Beanie Girl.
'Beanie Girl'?
Die foto heeft veel heisa veroorzaakt. De politie wil je ondervragen.
De paparazzi hebben me ontdekt.
Als de politie je ontdekt, ben ik een partner kwijt.
Ik ben er net aan gewend.
Ik hou me verborgen.
En je mag nooit meer Beanie Girl zeggen.
Ik beloof niks.
Schat, alsjeblieft. Niet werken. Wees er voor ons kind.
Daar is ze, helemaal uit een weeshuis in Burundi.
Hallo, schatje.
Denk eraan, de eerste drie weken zullen verwarrend voor haar zijn.
Het is een enorme cultuurschok.
Met geduld en tijd kan ze wennen.
Sallinger gaat moorden. Ik ga erheen. Kom je?
Doe je telefoon weg.
Het spijt me heel erg.
Ik moet opnemen.
Neem ons niet kwalijk.
Schat, gaat dit zo altijd zijn?
Dat beloof ik.
Blijf bij Sallinger weg.
Hij stuurde me een video dat hij om 19.00 uur iemand gaat vermoorden.
Onzin, hij zit thuis voor de tv.
Dat zei het bewakingsteam net nog.
Hij is langs ze geglipt. Hij stalkt zijn slachtoffer.
Stuur me de video. -Die is gewist.
Vraag maar niks.
Luister. Russell en ik zitten net met een familieaangelegenheid.
Scheiding is rot. -We gaan niet scheiden.
Fijn. We hebben nog geen acht uur om hem te vinden.
Ik ga met of zonder je.
Met je is beter voor ons allebei.
Ze wilde me zien. -Loop maar door.
Zie je dat?
Kijk nou. Inbraak. Diefstal.
Waar waren de beveiligers?
Ze letten niet op die camera...
...als ze al wisten dat die er hing. Ik niet.
Geef me geen preek omdat ik mijn werknemers bespioneer.
Ik mag weten wat hier gebeurt.
Dit is die partner van Jessica Jones. Het was op het nieuws.
Dat maakt ze geen partners.
Ze denken dat ik zwak ben.
Dat ik dit pik. -Geloof me, dat denkt niemand.
Wie heeft die beelden gevonden? -Ik.
Die vrouw moet ontmaskerd worden.
Hoe je het doet, boeit me niet. Regel het.
Wil je het echt tegen supermensen opnemen?
Je kent Jessica. -Ze heeft niks voor mijn firma gedaan.
En nu zit ze aan te pappen met die dieven, die burgerwachten.
Ze wil me ondermijnen. -Ze helpt ze misschien.
Je kent haar niet. Ze zou nooit... -Verdedig haar en haar soort niet.
Laat me duidelijk zijn. Deze firma is mijn erfgoed en jouw toekomst.
Ik vat dit heel persoonlijk op. Dat moet jij ook doen.
Zoek die vrouw.
Maak op elk mediaplatform in de stad bekend wie ze is.
Pardon... -Ga zitten waar je wilt.
Ik ben hier niet om te eten.
Werk je altijd 's morgens? -Alleen vandaag. Ik val in.
Mooi. Het is vanmorgen gebeurd.
Ik bestelde koffie...
...en aan deze tafel zaten twee mannen en een vrouw met donker haar.
En?
Ik maakte oogcontact met een van de mannen.
Ik wilde zijn nummer vragen, maar ik durfde niet, dus...
Kun je me helpen ze te vinden?
Hou je me voor de gek?
Natuurlijk wel. Om te gillen. -Wat is om te gillen?
Je bent Patsy, de tienerjournalist.
Dit deed je in een aflevering...
...om een hond te vinden.
Zijn hier verborgen camera's?
Nee. Ik moet die man echt vinden.
Je hebt hem toch bediend? -Een paar uur geleden. Ze gaven veel fooi.
Fijn. Kun je me de naam op het creditcardbonnetje geven...
Dit moet een soort Candid Camera zijn.
Anders is dit suf. -Geef me de naam.
Jezus, Patsy. Ze betaalden contant.
Lijpe kindster.
Video rond 08.30 uur vandaag opgenomen. Nog geen namen.
Ga naar huis.
We houden hem al de hele ochtend in het oog.
Hij kijkt naar Animal Planet. -Nee.
Je speelt hem in de kaart.
Ik beloof je dat hij niet boven is.
Je krijgt veel te veel bekendheid. -Vertel mij wat.
Straks spant hij een proces aan.
Hij is binnen. Geloof me.
Godverdomme.
Stop. Dit is iemands huis.
Rechercheur Costa. Wat doe je hier?
Rustig. Ik ben Joby. Ik werk hier.
Wanneer is Sallinger weggegaan?
Vanmorgen vroeg.
Vast via de brandtrap.
Hoezo, je werkt hier?
Ik reageerde op een vacature.
Tweehonderd dollar om hier tv te komen kijken.
Gave baan.
Ik moet weer aan het werk. -Wacht in de hal.
Ik heb nog vragen voor je. -Sallinger gaat het doen.
Hij gaat vrijuit. Waarom neemt hij dat risico?
Hij weet misschien dat ik het lijk heb opgegraven.
'Misschien'?
Ik heb het er misschien ingewreven. Hij weet dat hij de zak is.
Dus dit is een dikke middelvinger naar jou?
Ik laat hem opsporen en traceer zijn mobiel.
Het is vast een prepaid.
Ja. Kom, we gaan.
Nee. Ik wacht hier op de volgende video.
Wat doe je?
Hem dwingen te communiceren.
Ga jij maar.
UITNODIGING VOOR EEN VIDEO VAN 'GEDUCHTE WORSTELAAR'
Hé, klootzak. Ik heb je kwetsbare gevoel van mannelijkheid zeker ondermijnd.
Maak ik je onzeker?
Door al die diploma's en certificaten hoor je je superieur te voelen.
'Meest verbeterd.'
Maar jij weet dat dat gelul is.
Het is allemaal gelul. En jij lult uit je nek.
Zeg waarom ik je bescherm.
Dank je. Maar dat vroeg ik niet van je.
Als Hogarth ontdekt... -We zorgen dat dat niet gebeurt.
Zoals je op die beelden met haar praatte...
Ze is niet slecht, zoals Hogarth beweert.
Meen je dat nou? -Ja.
Ik wist dat je louche dingen deed, maar dit is...
Je kent haar.
Laten we dit niet hier doen.
Ik weet wat geheimen met je doen. Mijn vader en zijn leugens...
Dat was zijn werk, bij de CIA. Dit is het mijne.
Uiteindelijk word je je werk. Dan begin je te verdwijnen.
Ik ben hier nog.
Is dat zo?
Ze probeert een moordenaar tegen te houden. In tegenstelling tot Hogarth...
En mij. In tegenstelling tot haar en mij.
Er is een reden dat we wetten hebben, politie...
...rechters, juryleden, advocaten...
Je weet dat dat niet altijd werkt.
Die niet perfect zijn.
Maar ik vertrouw ze meer dan een meid in een masker.
Ik ken haar natuurlijk niet persoonlijk. Jij wel.
Dat klopt. Wat ze doet, is belangrijk.
Belangrijker dan onze relatie?
Het ene sluit het andere niet uit.
Voor mij wel.
Laat satellietbeelden van de Hudson Street-markt zien.
Ook goeiendag.
Geen praatjes. Doe gewoon je werk.
Die mannen kenden elkaar.
Er is iets binnen loopafstand.
Blijkbaar is vandalisme niet alleen leuk, maar ook effectief.
Is hij het? -Wie? Waar kijken we naar?
Alleen domme en primitieve mensen maken dingen kapot.
Maar meer kun je niet, want je bent nep.
Dat is grof.
Om 19.00 uur zal iedereen het weten.
De tijd dringt. Het is al 13.00 uur geweest.
Ik neem het op.
Spiegel het op je laptop.
Alleen domme en primitieve mensen maken dingen kapot.
Hij is nog in Manhattan. Kinderkopjes op straat.
Ik zie die kerels van de markt niet.
Om 19.00 uur zal iedereen het weten.
Klaar. -Pauzeer hem.
Die twee kerels zijn er niet. Maar zij wel. Zij zat in die eerste video.
Zwart jasje, zwart haar. Hij neemt iemand die op jou lijkt.
Blij dat ik je nog niet heb nageaapt.
We moeten haar waarschuwen.
Verdomme. We hebben Dorothy nodig.
Een beetje maar.
Je moet jezelf verkopen. Dan moet dit.
Hoe laat is het? -15.15 uur.
Mij best.
Ik heb de locatie kunnen beperken tot een paar straten in Tribeca.
Mijn 'heldenfarce eindigt waar die is begonnen.' Dat was niet in Tribeca.
Er zijn geen kinderkopjes in de buurt van je vroegere huis...
...de Jersey Turnpike of het oude IGH-gebouw.
Ze staan klaar.
Denk eraan.
Je hoeft haar vragen niet te beantwoorden.
Alleen is het een interview.
Doe alsof je antwoord geeft.
Ja. Zo, van: 'Interessante vraag.'
Precies. En dan geef je er je eigen draai aan.
Als je wilt dat ze je vertrouwen en geloven, moet je cameravriendelijk zijn.
Het sleutelwoord is 'vriendelijk'.
Dus ik ben de zak?
Welnee. -Wees jezelf.
Het gaat goed. -Een aardigere versie.
Het lukt haar wel.
Kun je wat zeggen voor de soundcheck?
Ik wil wat drinken. Bourbon, zonder ijs.
Dat gerucht heb ik gehoord. -Mensen kletsen te veel.
Dit is mijn eerste interview dat letterlijk over vrouwelijke macht gaat.
Wat leuk.
Je kracht is vast deels afkomstig van je adoptiemoeder.
Ze heeft flink onderhandeld. Dit moest live, of het ging niet door.
We doen haast nooit iets live. -Ze is een beest.
Fijn, iemand die zo voor je vecht.
Kunnen we beginnen? Er loopt een seriemoordenaar rond.
Een vermeende.
We gaan live over vijf, vier...
Vooruit, Jess. Vriendelijk.
Ik ben hier bij Jessica Jones, privédetective en superheld.
Ik ben geen superheld.
Je hebt tegen supermensen gevochten.
Kilgrave, en vorig jaar die vrouwelijke seriemoordenaar.
En nu weer een vermeende moordenaar.
Maar deze heeft geen superkrachten.
Maar hij is slecht.
De politie rekent met slechteriken af.
Waarom doe jij dit? -Ik heb hem gevonden.
De meeste mensen komen nooit met zulke mensen in aanraking.
Maar jij al meerdere keren.
Zoals elke goede burger...
...wil ik de politie helpen.
Ik trek me dit gezeik aan.
We zijn live. Niet vloeken.
Ik ben hier omdat een seriemoordenaar het op een vrouw gemunt heeft.
Hij heeft al zeven mensen in stukken gehakt.
Hoe weet je dat?
Dat is mijn werk. En deze vrouw is in gevaar.
Ben jij dit of ken je deze vrouw? Bel dan de politie...
Weet je waarom deze vermeende moordenaar contact zocht met jou?
Omdat hij een griezel en een klootzak is. Hij heet Gregory Sallinger.
Voor de duidelijkheid, onze omroep...
...beschuldigt Mr Sallinger niet.
Maar ik wel.
Hij is van alle blaam gezuiverd. Hij beschuldigde jou toch van intimidatie?
Als dat betekent dat ik hem een zieke lijpo noem, dan wel.
Zou deze vrouw gevaar lopen...
...als je de moordenaar, wie dat ook is, niet had geprovoceerd?
Vraag je of het mijn schuld is?
Niet toehappen. Laat zitten.
Werk je daarom samen met deze gemaskerde vrouw...
...die wordt gezocht?
Overtreed je de wet niet...
...door een gewelddadige, losgeslagen burgerwacht te helpen?
Ik ben niet losgeslagen.
Trek je kop eens uit je kont...
...en focus op de waarheid.
En denk eraan: heb je hulp nodig, bel dan Alias Investigations.
Want iedereen heeft een held nodig.
Dat ging goed.
Ben je gek? Die video zal de hele dag op elk mediaplatform worden vertoond.
Als je ze wilde waarschuwen, is dat je gelukt.
Ik ben zo trots op jullie allebei.
Ik vind het doodeng...
...maar ik kan niet ontkennen dat jullie de stad veiliger maken.
Maar de held spelen brengt niks op. We moeten er geld uit slaan.
Ik dacht aan actiefiguren, videospellen, misschien een realityserie.
We hebben maar even om echt helden te zijn.
Ik werk aan wat ideeën voor kostuums.
Mama, hou op.
Costa.
Waarom veroorzaak je altijd zo'n heisa?
We worden overstroomd door brunettes.
Mijn commandant is boos.
Ik mag Sallinger niet opsporen. -Zoekt niemand hem?
We werden gebeld.
Hij schreeuwde in zijn mobieltje bij een bloemist in Tribeca. Floratech.
Floratech? -Al bezig.
Ik praat met de vrouwen die je bang hebt gemaakt.
Misschien is een van hen Sallingers slachtoffer.
Dat weten we vanavond pas.
Wees voorzichtig.
Heb je deze vrouw gezien?
Herkent u deze vrouw?
Nee, nog nooit gezien. -Bedankt.
Nee. Ga weg. -Hebt u... Bedankt. Eikel.
En die man? -Nee, sorry.
Ik heb niks. -Ik ook niet.
We hebben bijna geen tijd meer.
Die hufter mag niet winnen.
Pardon. Wilt u even naar deze foto kijken?
Hebt u deze vrouw gezien?
Nee. -Volgens mij niet.
Vreselijk dat ik me dingen aantrek. -Dat begrijp ik.
GT Agrochemical.
Mijn familie knalde tegen hun truck.
Zo begon je 'heldenfarce'. Misschien werkt die vrouw daar.
Hier leidt hij ons naartoe.
Wegwezen.
Hier ligt geen geld. -We beroven je niet.
Ken je haar? -Wat gebeurt er?
Waarom draag je een masker? -Ken je haar?
Dat weet ik niet.
Is dat Mona Lee?
Breng ons naar haar toe.
Waarheen? -Ze is daar ergens.
Waar? -Staan blijven.
Laat Pavel los en ga liggen.
We komen helpen. -Volgens de camera's niet.
Ga liggen. We arresteren jullie.
Geen tijd.
We willen verdomme helpen.
Wacht, zij is het.
Was je niet op tv?
We zoeken Mona Lee. -Moet hij haar hebben?
Laat hem los.
Wij regelen het.
Doe me niks. -We beschermen je.
Tegen wie? -Ben jij dit?
Dan komen we je redden van een seriemoordenaar.
Of je wilt of niet.
Stop. Waar bent u geweest?
Arresteert u me omdat ik koffie heb gehaald?
Dan kan mijn advocaat een persconferentie geven...
...over intimidatie door de politie.
Zullen we dat doen?
Fijn, dan maak ik het me thuis verder gemakkelijk.
Als jullie in de buurt komen, laat ik jullie ontslaan.
Goedenavond.
Klootzak.
Sallinger is hier niet geweest. -Solde hij met me?
In het beste geval wel. -Hij is nog niet klaar.
Hij zit al een uur thuis.
Arresteer hem dan.
Hij is alleen langs mijn mannen geglipt.
Hij heeft iets gedaan. -Ja. Hij heeft met ons gekloot.
We hebben het lichaam uit Wappinger Falls eindelijk in ons lab.
Ik hoop dat er biometrische gegevens...
...of zo op zitten.
Ik maak me zorgen om je.
Heb je naast je werk nog iets anders in je leven?
Ja, een goede barman.
Er komt meer bij kijken. Ik zoek meer.
We zien wel.
Ik bel als ik het arrestatiebevel heb.
Tot dan moet je je gedeisd houden.
Voor de rest van mijn leven. Ik haat die publiciteit.
Dat kun je niet menen.
Iets over uw beschuldigingen?
Blijf je bij je beschuldigingen tegen Mr Sallinger?
Al heeft hij Miss Lee niet bedreigd?
Is hij een obsessie?
Hoe maak je dit ooit goed bij Mr Sallinger?
Ben je bang dat Mr Sallinger een proces aanspant?
Laat me erdoor.
Vindt u het niet erg dat u die vrouwen angst hebt aangejaagd?
Geen antwoord geven. Weg hier. -Wie ben jij?
Geen vragen meer.
Geen antwoord geven. Weg hier.
Waarom dat masker?
Zijn jullie een team?
Ik kan Sallinger niet bereiken.
Hij moet een verklaring afleggen. -Hij houdt zich gedeisd.
Die burgerwachten sturen het verhaal.
Sid Franken van de Bulletin.
Hij wil een reactie van Sallinger.
Dan moet hij wachten.
Char, wacht.
Verbind hem door.
Sid? Met Jeryn Hogarth.
Mr Sallinger is niet bereikbaar. Maar ik kan je dit vertellen.
Jessica Jones, een voormalige cliënt van me...
...werkt samen met de gemaskerde vrouw die mijn cliënt heeft mishandeld.
Niemand mag boven de wet staan, of hij nou krachten heeft of niet.
Daarom zal Hogarth & Associates alles doen om ze tegen te houden.
Ik geef geen commentaar over Peter Lyonnes verklaring.
Mijn firma heeft nooit en zal ook nooit...
...supermensen voortrekken, herbergen of hun illegale activiteiten steunen.
Als Jessica Jones weet wie die vrouw is...
...waarschuw ik haar. Ik zal haar vinden.
Dat mag je citeren.
Oorlog tegen superhelden?
Absoluut.
Je bent een idioot.
Je had gesnapt kunnen worden.
Nu zijn we een officieel team.
Met een agent en alles.
Ik dump mam voorzichtig.
Ze heeft zowaar geholpen.
Niet zeggen.
Alles wat Sallinger doet, heeft een doel.
Hij wilde je zwartmaken.
Of de gemaskerde burgerwacht lokken.
Hij weet nog niet wie het is.
Maar wel wie mijn zus is.
Wees voorzichtig.
Jij ook.
Alleen domme en primitieve mensen maken dingen kapot.
Maar meer kun je niet, want je bent nep.
Om 19.00 uur zal iedereen het weten.
Ik zag je op het nieuws.
Ik wil duidelijk bewijzen dat er zoiets is als slechte publiciteit.
In elk geval helpt Trish je nu.
Ik weet het al een tijdje.
Eerst maakte ik me zorgen. Trish met superkrachten...
Maar nu jullie een team zijn...
Ben je nu doodsbang?
Nee. Jullie houden elkaar in toom.
Goed dat je dit niet alleen doet.
Dat doe ik al mijn hele leven. -Ik ook.
Tot voor kort. Maar binnenkort ben ik waarschijnlijk weer alleen.
Ik geef geen relatieadvies. -Dat wil ik van jou ook niet.
Daarom kom ik niet.
Hogarth wil dat ik Trish ontmasker.
Ga je dat doen?
Nee. Jullie hebben vandaag dat meisje gered.
Denk je dat zij zijn doelwit niet was? Wie dan wel?
Sallinger zei dat mijn 'heldenfarce eindigt waar die is begonnen'.
Ik zou het geen farce noemen.
Je kreeg je krachten bij dat ongeluk.
Waar mijn familie bij omkwam.
Trish is nog mijn enige familie.
Wat is er?
Mam?
Help. Help me. Nee, mama.
Ik krijg dit niet los.
Hallo, met Dorothy Walker.
Spreek een bericht in. -Nee, mama.
Dorothy?
Als je daar bent, neem dan op.
Jess. -Ik denk dat je in gevaar bent.
Hij heeft haar vermoord. Ze is dood.
Hij heeft haar vermoord. -Ik kom eraan.
Bel de politie.
Ik vertrek nu. Ik ben er zo.
Het doet er niet toe.
Hier moet hij voor boeten.
En dat gebeurt ook.
Blijf daar. Doe niks. Alsjeblieft.
Trish, ben je daar?
Er is een moord gepleegd.
Kijk uit.
Trish, stop.